Bilder * Willkommen * Bienvenu * Welcome *

Bilder der Vorjahre

Startseite

Bilder 2016

Bilder 2015

Bilder 2014

Bilder 2013

Bilder 2012

Bilder 2011

Bilder 2010

Bilder 2009

Bilder 2008

Bilder 2007

Bilder 2006

Bilder 2005

Kontakt

2 0 1 2



Tag der offenen Tür in der Schleppenburg, Bad Iburg, September 2012. *(C) Dr.Dr. Gottfried Mai DD
Drill display of the second light battalion...
... the 127th French line regiment...
... in front of 'Schleppenburg' historic farm building
Our Ladies from Hell
Drillvorführung des zweiten leichten Bataillons...
.. und des französischen 127ten Linienregiments...
... vor der Schleppenburg
Die 'Ladies from Hell'vor ihrem Display
Soup for lunch
Make ready for combat
Firefight display
Firefight display
Suppenausgabe am Mittag
* Angetreten zur ...
* ... Gefechtsvorführung auf dem Acker...
* neben der Schleppenburg
La Haye Sainte diorama in 1:72
Preparations for dinner
The barbeque
A long banquet
Im Haus: La Haye Sainte Diorama in 1:72
Vorbereitung für das Abendessen
Der Grill ist schon voll...
... und das lange Bankett ebenso


Festung Wilhelmstein im Steinhuder Meer, August 2012

Setting up camp
A canon in the fortress
Camp seen from above
Camp seen from above
Aufbau des Biwaks
Kanone in der Festung Wilhelmstein
Lager vom Turm aus gesehen
Lager vom Turm aus gesehen
Second section...
... being augmented by moustaches
Open order practise
Lunchtime. Some are cooking...
Die zweite Section wird...
... mit Schnurrbärten aufgewertet
Üben der geöffneten Ordnung
Mittagspause. Einige kochen...
... some have an apple
Brunswicker sergeant major smokes a pipe.
Lazy douaniers
Some prefer modern cooking
... anderen reicht ein Apfel
Bei den Braunschweigern tut's das Pfeiffchen...
... und die Douaniers liegen faul rum
Einer greift gar zu PBC (Pommes-Bockwurst-Cola)
Rolling fire from cover
French Douanes in open order
Visitors
The French counterattack
Rollierendes Feuer aus der Deckung der Hausecken empfängt...
die französischen Zöllner
Zuschauer
Die Franzosen versuchen, die Angreifer zurück ins Meer zu drängen
Fire and retreat
The Brunswickers cover the retreat
Douaniers move into the fortress
Grenadiers follow
Plänkelt ziehen wir uns zurück
Die Braunschweiger, heute auf Seite der Franzosen, decken den Rückzug ...
... der Douaniers...
... und der KGL Grenadiere in die Festung
Defenders in the fortress
They are under heavy fire
Then the stairs are charged
The attackers cannot be stopped
Die Verteidiger in der Festung...
... sind weiter unter Beschuß
Dann stürmen die Angreifer den Aufgang
Sie sind nicht mehr aufzuhalten
Victory !
The victors' stander flies on the tower
Defenders and attackers formed up
After the battle: 'Ratzeputz' sampling in the Brunswickers' chill-out area
Sieg !
Das Fanion des 2. Leichten Bataillons weht über der eroberten Festung
Verteidiger und Angreifer angetreten
Nach der Schlacht: Ratzeputz Verkostung in der Chill-out Zone der Braunschweiger
King's German canoe
Dusk in the bivouac
All baggage loaded
The crew crossing in smaller boats
The King's German Kanu
Abendstimmung im Biwak am Steinhuder Meer
Der Troß ist auf dem 'schwarzen Esel' verladen
Die Mannschaft setzt auf sogenannten 'Auswandererbooten' über


Racesburg Wylag, August 2012

Get the Wylag mood
1815 meets 1865
Camp court. The romans were stolen their field sign
Jonny, the troubadour playing on his harp
Wylag Stimmung am Ratzeburger See
1815 trifft 1865
Lagergericht. Den Römern wurde nachts ihr Feldzeichen geraubt
Jonny der Barde spielt "Als Napoleone in Tannenberg"
e
1
Cam
J
Rüstschau: Russische Wikinger und Krieger um 1000 n. Chr.
Wehrvolk um 1250
Ritter um 1450
Ausrüstung und Kampfweise um 1815 werden erklärt"
Bayonet against sabre
Raindrops keep falling on our camp...
Time for recruiting
The volunteers get equipped
Bajonett gegen Säbel
'Regen fällt... und davon wird das Wasser, immer noch nasser...'
Programmpunkt: Rekrutierung
Die Freiwilligen werden eingekleidet
Any firearms ?
Four man to get their first drill
The famous 'right face' chaos
The corporal politely requests the men's attention
Gibt's auch Schießgerät ?
Vier Mann zum Drillen
Das berühmte 'Rechts um' Chaos
Freundlich bittet der Korporal um Aufmerksamkeit
Shoulder...
... arms
Firing practice
One recruit has presented a medieval substitute
Schultert's...
... Gewehr
Schießübungen
Ein Rekrut hat einen 'mittelalterlichen' Ersatzmann gestellt
At 'em.. Huzzah!
A knight on his sea-horse
Strife to be resolved by lances
Result: A soaking wet knight of the crusade
Auf sie mit Gebrüll.. Huzzah !
Ein Ritter auf seinem Seepferd
Ein Streit wird mit Lanzen ausgefochten
Resultat: Ein klatschnasser Kreuzritter
Medieval re-enactor testing futuristic arms technology
The fresh recruits are marched through camp
A farewell-toast to the King, George III
Napoleonic viking
Das Hochmittelalter prüft die futuristische Waffentechnik
Marsch der frisch Rekrutierten durchs Lager
Zum Abschied einen Toast auf unseren König und Churfürsten, Georg III von England
Napoleonischer Wikinger